غـاب-دونغ
أنا سأنهي وظيفتي بالإمساكِ به - الإمساك به ؟ -
في الحلقات الماضية
!! ..قانون التقادم قد إنتهى
يناير 18 , 2011
...هو يريد البدء من جديد
أنا غـاب-دونغ الحقيقي
أتساءل إذا غـاب-دونغ لم يتغير
أنا متأكد بأنه غير نفسه
كيف ستعثر على رجل ميت ؟
لدينا آثار تركها غـاب-دونغ
أجري إختبار الحمض النووي ..إبن غـاب-دونغ أيضاً
غـاب-دونغ هو والدك
إبن الوحش
, أيها الراهب المجنون عيونك تبدو رائعة
لا يوجد مغتصب , قاتل , أو نفسي ؟
......أنت كنت
.غـاب-دونغ
شخصاً ما أرسل هدية عيد ميلاد ضخمة لقسم القتل
أعتقد أنه بدأ بالصَيد ثانية صيد الناس
وفقاً للشهود , أيدي ناعمة
حجرة , مقص.... ورقة
على أي حال , أسوأ إحتمال مجرم مقلد
تحتاج للمساعدة ؟
أتريدين أن تلعبي لعبة ؟ .. لعبة زومبي
إختيار خاطئ
كان سيكون الأمر سهلاً , لو كنت زومبي
الحـــ3ــلقة
مسرح الجريمة 2
السيد يانغ قاسي جداً
أجبر المريض على المغادرة قائلا أنك إبن غـاب-دونغ
ياله سخافته
جائزة الرئيس , هههه قدمي
"يعتقد أنه هو "كل شيء
إذن لما لم يستطع الإمساك بهِ منذ 20 سنة ؟
ألا توافقني ؟
(سيد (هـا
هل تسمعني ؟
3 - 2 - 1
سنة أخرى تمر
من يتصل في هذهِ الساعة ؟
ألو ؟
! غـاب-دونغ ؟
ما الأمر ؟
إنها السنة الجديدة ....وجميعنا تحمسنا لرؤية
أجل , مهلك
قاتل متسلسل
أجل
...غـاب-دونغ , مسرح الجريمة الثاني
إعذرني , من المتكلّم ؟
راهبي المجنون
ماذا لو تجمد حتى الموت ؟ ماذا أفعل ؟
لا تنفعلي كثيراً , سأغلق
! يا رجل , قُد بحذر
سانغ-هيونغ-ري
مسرح الجريمة الثاني
المشفى
....آسف
كلا - أنا آسف -
كيف يجرؤ على مهاجمة محقق ؟
أنا سأحرص على إيجاد ذلك الحقير
آسف
لقد فعلت ما بوسعي - كلا -
كونها زوجة مو-يووم , هي تعمل بجد
توقف عن قول الهراء و إبقى معه فحسب
..أجل
يبدو أنَ لديهِ زوجة فعلاً - ماذا ؟ -
من هيَ تلك الفتاة ؟
لقد كانت لصة
مو-يووم أنقذها من السجن المؤبد
منذ ذلك الحين هي تلتصق بهِ مثل العلكة
هل حقاً سيكون بخير ؟ هل خرجت نتائج الأشعة السينية ؟
سيكون بخير
كان يتجول بدون نوم
قالوا أنه فقط يأخذ قسط من الراحة بالنوم
على أي حال , تبدِين طالبة
هذا مشفى , و ليس مدرسة
أنا قلقة على مستقبلكِ
أجوما
لا تقلقي
أنا كبيرة بما يكفِ لأعرف ما أريد أن أفعله في مستقبلي
أنتي تميلين للكاريكاتير
مستقبل ؟ لا أظن
كاريكاتير
أنتِ فعلاً أجوما
ألا تعرفين القصص المُصورة على الإنترنت
أنا فنانة قصص مُصورة رسمية على الإنترنت إسمي "ماتيلدا" , بدءاً من اليوم
سيدي , أرجوك إشرح لها معنى القصص المُصورة على الإنترنت
..القصص المُصورة على الإنترنت" تستخدم لـ"
الرسم , أو الفوتوشوب
..و يتم تحميلها لـ مواقع الويب مثل
...سيدي
سترين
طريق الوحش , سيعرض قريباً
..ما هذا
غـاب-دونغ
الزوار كثيرين
غـاب-دونغ عاد
غـاب-دونغ عاد ؟
في إلتان , كما حدث منذ 20 سنة
غـاب-دونغ , مَن كان قاتل مغتصب متسلسل.. المشتبهِ بهِ
قبل عشرين سنة إرتكب جريمة قتل في إلتان مرة أخرى
..ملابس حمراء , محطة الحافلات
الراهب المجنون تسبب بمشكلة كبيرة
أكان حقاً هو ؟
إتصلت لتأكيد مع الصحفي
على ما يبدو هو كشفَ هويتهِ الخاصة
هو أرسل عرض ثان أيضاً
أجل
الـ 7 من يناير الجريمة الثانية التي إرتكبت بعد قضية إلتان الأولى
كان يجب أن أغلق فمهِ بإحكام
..أغلق فمك بإحكام
وإلا أنا سأغلقه إليك
أهناك أي أحد في الحقيقة رآه يبلغ عنه ؟
أهناك كاميرا أمنية قد إلتقطته ؟
لقد تعرض للهجوم , بحق السماء
لما قد يتعرض للهجوم هناك من بين كل الأماكن ؟
هو يدبر كل شيء
لا تثق بقرينك كثيراً
شخصاً ما قام بمقلب (لتوريط المحقق (هـا
مرة أخرى
أنت لا تستطيع التعامل مع مجنون و قرين غير مخلص
لا يمكنك معرفة ما يدور في ذهنه
هاه ؟
إنها مشكلة كبيرة
إنها أكثر من اللازم
ملابس حمراء , محطة الحافلات
يا رجل
هوَ مِثل إعطاءه دليل لنسخه
..ياله غرابته
لقد بالغ كثيراً بالسؤال عن غـاب-دونغ
أظن بأن علينا النظر لأمرهِ أولاً
لنرى
(يناير 7 , ملابس حمراء , تحذير المحقق (هـا
هل حقاً الراهب المجنون هو من أبلغ عنه ؟
لا أدري
أنا متأكد بأن لديهِ خطة
خطة ؟
ربما أرادَ تحذير الناس
...أن غـاب-دونغ قد عاد
على أي حال
هو يظن أن جريمة ثانية ستحدث , أليس كذلك ؟
جريمة ثانية ؟
جميعكم حظرتم باكراً هذا اليوم
لا يوجد شخص نائم هنا
دعونا ننظر إلى لقطات الجريمة الثانية
قضية قتل متسلسل و إغتصاب في إلتان
بعد موعدها المدبر الآنسة كي كانت تنتظر
...في محطة الحافلة لكي تعود إلى المنزل
يناير 7 , 1994 , الجريمة الثانية
عثر عليها تحت كومة قش باليوم التالي
أنتم ترون المعطف الأحمر ؟
كانت هناك شائعات لا أساس لها
...غـاب-دونغ كان يَتبع الملابس الحمراء
يا صاحبة الملابس الحمراء
آه
تلك كانت أول مرة يرتدونَ بها معطف أحمر
التالي
"غـاب-دونغ قد عاد"
أجل
أخبار ممتعة
كلا , هو ليس هنا
! قلت ليس هنا
...أخبرتكِ أن لا تجيبي على أي مكالمات
...أنت تسببت بضجة يجب أن تجيب عليها
قد تكون مكالمة من أجل توظيف
أحلامكِ كبيرة
متى سيصل طعَامنا ؟
أنا جائع
خدمة التوصيل
لقد وصل لنأكل
خدمة التوصيل السريع
ياله من مطعم صيني بطيء
لابد أن المعكرونة قد تعجنت
تناول أولاً ستستغرق وقتاً طويلاً
ماذا ؟
من أنت ؟
أنا ؟؟
هـا-مو-يووم
الشخص الذي قدَم إليك البلاغ
أجل
كنت ثمل تماماً
إلى أي مدى.. أعطيتك ؟
أنت إتصلت بنا بنفسك
أنا مازلت ثامل الآن
هذا يساعدني لتخفيف صداع الكحول
الجريمة الثانية
قلت أنك بحاجة إلى تحقيق عام لتمنع الجريمة الثانية
أوه , تذكرت , تذكرت
ألم أقل أي شيء آخر ؟
مثل ماذا ؟ - أي شيء إضافة إلى ما قيل في المقالة -
آآآ.. تذكرت الآن
ماهو اللغز الذي قلت بأنك قد حللته ؟
اللغز ؟؟؟
أنا قلت ذلك ؟
هل أنت متأكد أنك المحقق (هـا) ؟
ما خطبك ؟
أنظر ؟ رضِيت ؟
قُلت أنَك قد تخبرنا لاحقاً .......إذا لم نتمكن من حله بالمقالة
...أوه.. هذا
لابد أنني جننت
..هذا... حقاً سر
الأمر لن يكون ممتعاً إذا أخبرتك بهذهِ السرعة , ألا تظن ؟
إنه مجرد سبق صحفي
بينما أنت بذلك فقط أفشي السر
أشكرك على الحساء المخفف لتأثير الكحول
أوه
أنا سأخبرك عندما يقبض على الرجل
إنه ممتع كثيراً
ماهو البلاغ ؟ فقط أخبرني
أنتي لا تصدقيني ؟ - بالطبع لن أصدقك -
هناك الملايين من المرسلون يأتون هكذا
..قولي لهم إذا أخبروني
..كيف يبدو غـاب-دونغ
...أنا سأخبرهم كيف يبدو مظهره الفعلي
بالطبع , لكِ ما تريدين
الوحش قد عاد
من هو غـاب-دونغ ؟
عودة غـاب-دونغ
أين هوَ بحق الجحيم ؟
تباً
أينَ منزل هذهِ الفتاة ؟
ما هذا ؟
يخاطبها بشكل غير رسمي
يآ.. أيتها الطبيبة
أنتِ لستِ ذكية أيضاً
الخبر منتشر منذ هذا الصباح
من يكون غـاب-دونغ بحق السماء ؟
ألا تعرفين ؟
لقد إرتكب جرائم متسلسلة هنا منذ 20 سنة
لقد إغتصب و قتل 9 نساء
لم يقبضوا عليه بتاتاً
ياله من رجل مخيف
لا يمكنني مواعدة أي رجل الآن
أنتي ؟ إنها تكذب من جديد
أنتي تحبين الرجال
متى قاموا بتغيير نادل المقهى ؟
يبدو وسيماً - أين ؟ -
ها هو - إنه لطيف -
إنه نوعي المفضل - أين ؟ -
هــــناك
ماذا ؟
تريدين صعقة أخرى ؟
كيف دخلت إلى هنا ؟
ما هذا المكان ؟ لما تعيشين مختبئة في هذا المكان الصغير ؟
إنه جيد - أجل , محقة -
إنه جيد عندما لورا-بوش تذهب إلى أفغانستان به , على أي حال
...تعتقدين أن هذهِ جيدة أيضاً ؟
إنها أداة مفيدة
بالنسبة لي , تبدو كآنسة مرتعِبة ...مُلقات في كل سنت
...عليها أن تحمي نفسها
هي ليست غير قانونية
أنتي خائفة للغاية
فلما تسعين وراء غـاب-دونغ الشنيع ؟
أعطني يديك
يدك
أأنتي صماء ؟
إفتحي يديك لا تكوني منفعلة
هذه أفضل بكثير لحالات الطوارئ
....صصصص.. صافرة
...شخصاً ما سيركض لينقذك
و أنت من ستركض ؟
...أنتي
من تكونين ؟
أتريد أن تكون نموذج لصوري ؟
راهب مجنون , أين أنت ؟ الأمر طارئ
هل وجدتِ نموذج ؟
أنت اللطيف من تلك المرة ؟
جئتي لتريني ؟
أنت متكبر
ليسَ كما تظن
ولكني سعيدة لرؤيتك مرة أخرى
و أنا كذلك
...لست متأكدة
طبيبة نفسية تجني النقود بفضل ألحان تافهة
هذا كل شيء ؟
أنت لم تبلغ عن ذلك , أليس كذلك ؟
لما لا تعتقدي بأنهُ كان أنا ؟
أنت تتفق على أن غـاب-دونغ من أبلغ عن ذلك
هل عرفت لما غـاب-دونغ فعلها ؟
هو فعلها
...ليخدع المحققين الأغبياء
أخبريني بالذي عرفتيه الآن
يبدو أنكِ حللتِ لغزاً كبير
هناك بداية
و لكن لا توجد نهاية
لا توجد نهاية ؟؟ قصة بدون نهاية مطلقا ؟
إقرأ التقرير بعناية
غـاب-دونغ أخبرنا كيف نعثر عليه
و لكن لم يخبرنا كيف نقبض عليه
حذف الإشارات المهمة ؟ - أجل -
لذا إكتشف النهاية قريباً
و إلا
و إلا ماذا ؟
لن نقبض على غـاب-دونغ أبداً
كلا , كلا , كلا هل أنتم ببغاءات ؟
البلد بأكملها تتحدث عن غـاب-دونغ
لما لا يمكنكم إيجاد ولو دليل واحد ؟
إن أصبح متسلسلاً ليس فقط إصبعي
! لقد كنتم جميعكم ثملين أيضاً...
هل بحثت بالأمر ؟
(عذر تغيب (هـا
هذا - ماهو ؟ -
كان ذاهب لرؤية طبيبة السجن
..ولكنه لم يستطع بسبب موعد مريض ما
لذا لا يوجد عذر الآن
(أين (هـا
..هذا
هاتفه مغلق نحن لا نعرف
كيف يجرؤ أحد المحققين أن يغلق هاتفه ؟
هو في إجازة مرضية رسمية
أبلغني عن مكان وجوده
سيدي
لقد سألت المراسل بي
(قال (أن الراهب المجنون قد زاره
تعهد بلغز أكثر إثارة في المرة القادمة
لغز ؟
قال بأنه قد يعطيهم الإجابة إذا لم يستطع شخصاً ما , حله
هل أنت متأكد ؟ - بالطبع -
تريد أن تسمع التسجيل ؟
غـاب-دونغ - أجل -
...القاتل الأسطوري
إنها مهزلة , كيف يحدث نفس الشيء
حالما أطلقت قصصي المُصورة على الإنترنت
أهو القدر ؟ - أصبت -
أكره بأنه قاتل متسلسل
...و لكن قصصي المُصورة على الإنترنت ستفوز بالجائزة الكبرى
تريد أن ترى ؟
ما رأيك ؟
هو محقق
هناك نموذج فعلي ؟
أجل , الراهب المجنون
هو محقق وسيم
هو خشن قليلاً
...و لكن ذلك سِحره
أيعقل.. تقصدين هـا-مو-يووم من الأخبار ؟
الراهب المجنون فعلاً مشهور الآن
الراهب المجنون ؟ هو مختل عقلياً أيضاً ؟
فكرة مذهلة
مواجهة بين مختل عقلي و محقق
إن كنتِ ستكتبين القصة هكذا سأكون موديل لك
لا أريد أن أكون الشخصية الشريرة وحدي
إجلس
إجلس معي حتى وقت وصول الراهب المجنون
لكن المحقق المختل عقليا قد مر
ماذا ؟ أين ؟
! الراهب المجنون
لما أقفلت هاتفك الخلوي ؟
أحضرت حساء الدجاج لك
من بين كل الأطباق.. لا أحبه
ماذا ؟ لا تحب حساء الدجاج ؟
كيف ؟ أيصيبك بعسر هضم ؟
ليس لدي وقت للعب , تحركي
أنا لا أريد اللعب أيضاً أريد أن أسألك سؤال فقط
...ذكر المقال أن المرأة ترتدي معطف أحمر
شوهدت آخر مرة في محطة الباص
أين هي هذه المحطة ؟
لما تسألين عن هذا ؟
أريد رؤيتها بنفسي
حتى آخذ فكرة واضحة و واقعية للمكان
حسنا , سؤال آخر
ماذا حدث بعد محطة الباص ؟
, بدأت الجزء الثاني لكن لا أستطيع إنهاءه
هنالك بداية
لكن ليس هناك نهاية
أين وجدت جثة الضحية في الجريمة الثانية الأصلية "منذ 20 سنة" ؟
لم تذكر هذه المعلومة في التقرير
...النهاية
هذه هي إذا
أتيت أخيراً
...هل كنت أنت - ماذا ؟ -
من أخبر (هـا) عن عقدة الصياد ؟
نعم
, إنتهت المهلة القضائية للجريمة لذا ما الأهمية ؟
...يريد القبض على غـاب-دونغ
لكنه لم يعرف طريقة إجراء التحقيق...
أتيت لأحذرك
مهما كان نوع العقدة سأقبض عليه
لذا إلزم هدوءك
و إلا سأدمر مستقبلك المهني
نحن نعرف بعض منذ وقت طويل
لذا لا داعي للتظاهر
...وأخبره
أن يوقف الهراء الذي يقوم به
تكرهه لهذه الدرجة ؟
لديه نفس الهدف الذي تسعى إليه
القبض على غـاب-دونغ
لديه نفس الهدف لكن يسرب خبر القضية للصحافة ؟
..أظن
أن كل هذا مخطط من تخطيطه
...يانغ
أقصد الرئيس-يانغ
...لا تكن مندفعا هكذا بعواطفك - كنت أنت المندفع بعواطفك ليس أنا -
صدقت أن ها-إيل-شيك مخبولا لا يقدر على ربط حذاء إبنه
لم يكن ليعلم عن العقدة
نعم
أتعلم
إنه كان يعمل لدى صياد سمك ؟
ماذا ؟
...لا أحد يعلم
...ماذا تعلم إيل-شيك من سيده الصياد
أتعلم كم كرهتك و إحتقرتك بعدما عرفت بهذه المعلومة بعد عشر سنين لاحقة ؟
أنت تعلم الآن لما أنت منبوذ هنا ؟
متى عرف (هـا) عن أمر عقدة الصياد ؟
قبل حدوث هذه القضية مباشرة ؟ - ..إنه فقط -
أنا أخبرته بعد حادثة كتابة غـاب-دونغ على الحائط
لكن لما ؟
إذا (هـا) عرف عن توقيع ...غـاب-دونغ الشخصي
تماما قبل حدوث الجريمة
بدأ حل اللغز يتضح
بماذا تفكر ؟
تظن أن مو-يووم هو غـاب-دونغ ؟
سنعلم في حينها
نعم
...دعنا نقل أني كنت مندفعا في عواطفي
لكن دعني أعطيك نصيحة
في أي حال لقد وقعت الجريمة
سواء كان مو-يووم أو لا , هل ستنتهي
بإنتهاء الجريمة الأولى ؟
شكرا لنصيحتك
لا تقلق بعد
إنهم يدعونها جرائم إغتصاب وقتل إلتان المتسلسلة
لكنها ليست متسلسلة بعد
سنتأكد من أنها لن تكون متسلسلة
هذا ما سأركز عليه الآن
أنا متأكد أنكم ستمنعون حدوث جريمة أخرى
...لكن علينا أن نبذل أقصى جهدنا
في الأربعة الأيام المتبقية القادمة
..قم بإستدعاء مؤتمر صحفي عاجل
بوجود كل صحفي القنوات والأخبار
إننا نعترف أن المجرم هو غـاب-دونغ
نعم دعنا نفصح للعالم أنه غـاب-دونغ
و أنه علينا أن نمسكه بلا هوادة
لنقوم بإخفاء كل ما إستخدم في الجريمة الثانية
لأن المقلد يسعى للتقليد الجرائم الأصلية تماما
لذا تفحصوا كل شيء
قد يسعى خلفه المقلد
...إمنعوا النساء من إرتداء اللون الأحمر
تفحصوا محطات الباص
لا تهملوا أي شيء مهما صغر حتى مرور يوم الجريمة
أتفهمون ؟ - ! نعم , سيدي -
سنتأكد من إمساك ...المجرم بكل قدرتنا
مؤتمر صحفي لشرطة إلتان
من أجل سواد النظام و الأمان في مجتمعنا
مؤتمر صحفي لشرطة إلتان
أنصت جيدا
مؤتمر صحفي لشرطة إلتان
نحن على أهبة الإستعداد للتصدي لك
لن تقدر على إرتكاب الجريمة الثانية أبداً
إن تهورت وظهرت
مؤتمر صحفي لشرطة إلتان
سنقبض عليك حتما
غـاب-دونغ
كنت هنا طوال هذا الوقت ؟
من الرائع مقابلتك , غـاب-دونغ
أنت إلهي
بطلي
هناك تكهنات
بحدوث جرائم مكررة عن قضايا إغتصاب وقتل إلتان التي حدثت من 20 عاما
أول قضية بدأت في 1993 ليلة الكريسماس
عندما تم إغتصاب وقتل إمرأة ترتدي معطف أحمر بكل وحشية
كانت 9 ضحايا في أربع سنين
من منكم يا أوغاد
غـاب-دونغ الحقيقي يتجول في الشوارع
من منكم كذب و قال أنه غـاب-دونغ ؟
ماذا حدث لفحص الحمض النووي ؟
لم نسمع شيئا , لابد أنه لم يكن هنا
إنه من الغريب أن أقول هذا
لكن غـاب-دونغ لن يكفي معه السجن
فهو يستحق الإعدام
لدي سؤال
هو يقوم بجرائمه في نفس تاريخ اليوم الذي وقعت فيه الجرائم سابقا ؟ لما ؟
لا أعلم , إنه مجنون
سيقبض عليه , كم هو أحمق
لا تقلق
إنه أذكى بأشواط منك
أنا أكيد أن خطته محكمة جداً
: تحذير الجريمة الثانية الـ7 يناير الساعة 8 صباحا
إنه اليوم المنتظر , الجميع قلق
ماذا تظن سيدي ؟
أتظن أنه سيقوم بجريمته ؟ - علينا إيقافه -
من المرجح أنه مقلد
ماذا إذا لم تستطيعوا القبض عليه ؟
لقد كانت قضية معقدة
سنمسك به طالما أنه حي يرزق
أين هو المحقق (هـا) ؟
هل صرف عن عمله لقيامه بتسريب معلومات للصحافة ؟
السابع من يناير , إلتان تنتظر بقلق تأهب على مدار الساعة في إلتان
السابع من يناير , هل سيتم منع وقوع الجريمة الثانية ؟
! سيدتي
هذا لن يصلح - ماذا ؟ -
ممنوع إرتداء معاطف حمراء اليوم
يبدو جيدا علي
أين تقطنين ؟
ليست مفقودة لكن رحلت منذ فترة
نحن مشغولون جداً , عليك التأكد
أين أنت ؟
أين ؟
! أنت
! ستصيبني بالجنون
ظننتك ميتة في مكان ما
كنت تهدديني دوما أن تقتليني. قلقة الآن ؟
إنتباه : لا توجد باصات اليوم الرجاء إعلام الشرطة في حال ظهور أي وجه مشبوه
تخلصت منها ؟
نعم سيدي
هناك شيء ناقص
ماذا ؟
كما لو أن قطعة من اللغز مفقودة
إلتقطت من كاميرا المشفى في يوم تسريب معلومات الجريمة للصحافة
كما ترى , يبدو فاقد الوعي
(رئيس (تشا
ماذا يبدو لك هذا ؟
لست أكيدا
أحرقه - ماذا ؟ -
القش
أحرق كل أعواد القش في إلتان
هنا
! أحرق كل شيء
سنجد النهاية قريبا
و إلا
لن نمسك بـ غـاب-دونغ
الدكتورة أوه-ماريا
الرجاء ترك رسالة بعد الصافرة
فككت اللغز لكن لا أجد الحل
أتعلمين أي شيء آخر ؟ هل أنت أكيدة أنك على صواب ؟
دكتورة
تنتظرين أحداً ما ؟
لن يأتي
من هو ؟
ماذا يحدث ؟
...عليك إخباري بما يحدث
أرجوك لا تزعجنا - هذه ملكيتي -
حسنا
لا , قالت إنها ستعود وتأخذها
إنه أمر علينا تنفيذه
علينا حرق كل القش اليوم
لم يتبق الكثير من الوقت
لن يحدث شيئا اليوم
أنا آسف
ماذا... لا
لا ! أعطني إياه
لا... أعده أرجوك
لا تفعل هذا
يا إلهي
ما الذي علي فعله ؟
قالت إنها ستعود من أجل هذه الكومة
مضت أيام
هل هذا منزلك ؟
شكرا لإيصالي , وداعا
الجو بارد
أرجوك.. قدمي لي فنجان قهوة
...يبدو كشيء يقوله رجل لعوب
حسنا
لكن قهوتي ليست في مستوى جودة قهوتك
...لكن
لا تسأل عن أي شيء
ما إسمها ورقم هاتفها ؟
لا أعلم , لكن هي تعمل بالقش
لا تقلق إنها لن تكون الضحية
أتت قبل حادثة غـاب-دونغ الأخيرة
ليلة رأس السنة
ليس هناك لوحة ؟
شكرا لك
اللعنة
سنخرج من هذا الجحيم بعد ساعة
أنت
دعنا نذهب إذا
أستطيع الذهاب لتغيير ملابسي الداخلية ؟
بعد ساعة - نعم -
ألا تدرك الأمر بعد ؟
خدعنا الراهب المجنون
إن كنت غـاب-دونغ هل ستخاطر وتقوم بفعلتك في يوم كهذا ؟
لن تحصل على راحة بال و أنت تقوم بها
! كونوا متأهبين
تقرير تحاليل المعمل
! تبقى ساعة من الوقت
نعم
هل أنت أكيد ؟
! أنت كيف لك أن تفكر بتغيير ملابسك الآن ؟
حسنا
مرحبا - البطل (تشا) , ما الأمر ؟ -
ما الذي تخفيه عني ؟
ماذا تظن سيحصل الآن ؟
سينتهي الأمر أم لا ؟
لدي شيء أخبرك به
الأمور ليست جيدة هنا
مدرسة لتعليم أعمال قش ؟
ما الأمر ؟ تبدو متوترا ؟
جثة ملقاة في مكان ما ؟
ظهرت التحاليل
(إنه قش ما كان على المحقق (هـا
جد مكانه الآن
كن حذرا
هناك مدرسة واحدة فقط ؟
نعم تفحصت الأمر
مدرسة تعليم فنون القش واحدة لا غيرها
لي-سون-شيم
جديها الآن
مكالمات , بطاقة إئتمانية أي شيء
نعم ؟ - محقق -
ليس خناك سجلات
مكالمات أو للبطاقة الإئتمانية منذ أسبوع
شيء مثير للشكوك
! آنسة لي-سون-شيم
آنسة لي-سون-شيم آنسة لي-سون-شيم
آنسة لي-سون-شيم , هل أنت هنا ؟
من أنت ؟
هل رأيت معلمة فنون القش ؟
لما تبحث عنها ؟
, تأتي غالبا إلى هنا لكن ورشتها في مكان آخر
أين ؟
! أسرع
المجرم
أقصد أنت المجرم
ياله من تشبيه رائع
إذا علي إكمال كتابة القصة
حتى تستمتع بها
متى علم (هـا) بالعقدة ؟
قبل حدوث الجريمة تماما
أتساءل
إن كان كله ذنبي
عودتي هي السبب ؟
لم نتأكد أنه (هـا) حقاً
أنا أكيد أنه هو
أخرجت الوحش بداخله
لقد فعلت
تأخذ دوائك بإنتظام ؟
سعيدة أنك تحب عملك
لديك بطاقتي للقهوة المجانية ؟
لم أقدر على القدوم مؤخراً
لما كنت هناك ؟
, لا أكاد أتمالك نفسي من السؤال لكنك قلت لا أسئلة
في الواقع
كنت خائف من أن يكون الجواب مخيفا
مخيف ؟
غـاب-دونغ ؟
أظن أنك تعلم مسبقا
أنت محق , كنت بإنتظاره
كنت حقاً بإنتظاره ؟
لما ؟ لا يمكنني ذلك ؟
حسنا
سمعت أن الجنون معدي
ما خطبك ؟
ماذا كنت ستفعلين ؟
ستركلينه بساقك النحيلة هذه ؟
ستلكمينه بيدك الطفولية هذه ؟
كنت ستتأذين
أنا ماريا
ألن يكون غـاب-دونغ خائفا مني ؟
يالها من راحة
دورك الآن
لما كنت هناك تاي-أوه ؟
هل أنت
غـاب-دونغ ؟
أين ؟ أين هي ؟
أين ؟
إنتظر حتى أمسك بك
بسرعة ؟
هـا-مو-يووم
من الرائع مقابلتك
لقد عاد غـاب-دونغ
أنت المشتبه به لقضايا إلتان
هل هناك دليل أن هـا-مو-يووم هو المجرم ؟
كيف لمحقق أن يقتل إبنتي ؟
كن حذرا , أوه-ماريا تكون
يالك من مجنون أكتبها فقط
جاوب بحذر
و لا سأظن أنك المجرم الحقيقي
ماذا ؟ شاهد ؟